Орхан Памук — именитый турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Над романом "Мои странные мысли" Памук работал шесть лет. Действие текста охватывает более сорока лет — с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.   «"Мои странные мысли" – один из лучших романов Памука, долгожданный подарок для поклонников, а для тех, кто только собирается познакомиться с автором, – прекрасный повод для знакомства. Памук сотворил со Стамбулом примерно то же самое, что Джойс с Дублином. Ему удалось уловить не только внешний вид и атмосферу города, но и его культуру, традиции, характеры людей и их ценности. Настоящий гимн современной Турции!», — The Washington Post