Для мам, которые любят поболтать

Фигуры света Сара Мосс Тончайшая и пронзительная история взросления в особенной атмосфере прерафаэлитизма. Алли умна, прилежна и ведет нескончаемую - и неизменно безуспешную - битву за одобрение и привязанность своей матери. Ее мать Элизабет одержима миссией - накормить страждущих и спасти падших, и воспитание дочерей для нее - это соблюдение правил, дисциплина и аскеза во всем. Даже когда Алли получает стипендию и становится одной из первых женщин, изучающих медицину, мать остается равнодушна к успеху дочери. Но роман Сары Мосс о попытках женщины вырваться из цепей запретов и установок - это не столько история о зарождении феминизма, сколько погружение в мир семьи, где любовь запрятана слишком глубоко.             В блестящем переводе Анастасии Завозовой

Яблоки не падают никогда Лиана Мориарти В центре сюжета — большая семья спортивных, преимущественно красивых и преимущественно высоких австралийцев по фамилии Делейни. Пара пожилых, но еще вполне бодрых родителей Стэн и Джой и четверо взрослых детей. Типажи прекрасны, очень живые и на любой вкус. Есть красавчик карьерист; есть слегка чокнутая инфантильная безработная; есть сдержанный, благородный почти рыцарь; ну и разумная дочь с неудачной личной жизнью и мечтами о собственной клинике. Все талантливые, но несостоявшиеся теннисисты. В один прекрасный день к галерее портретов прибавляется еще один — крохотная и вроде бы избитая и несчастная Саванна. То ли аферистка, то ли манипулятор, то ли просто дура. С появлением этой странной особы связано много событий и тайн, в которых семье (и, конечно же, любопытным соседям) предстоит разбираться. Нарратив о семье, о браке, об отношениях отцов и детей и о простой житейской мудрости наших матерей. Мориарти традиционно напоминает нам, что на самом деле все обычно не то, чем кажется со стороны, даже если кажется очень сильно. А невероятное и очевидное — это очень часто одно и то же.