А дальше-море. Лора Спенс-Эш
Пронзительная история о красоте жизни и счастье вопреки войне, потерям и окружающему горю.
«А дальше — море» — блестящий дебютный роман Лоры Спенс-Эш, который берет свое начало в страшном 1940 году в Лондоне, где начинают падать немецкие бомбы. Спенс-Эш использует запрещенный прием и давит читателю на все болевые точки сразу. Она пишет о родителях, которые решаются отправить дочку через океан в Америку, чтобы та была в безопасности и вдалеке от войны. Но то, что начинается как беспросветная трагедия про ужасы войны и расставание родителей с ребенком, очень быстро превращается в светлую историю о том, как смело герои живут свою жизнь и на ощупь, по крупицам собирают собственное счастье. Это история, в которой, несмотря на тему, нет ни манипуляций, ни мелодраматичности. Простая и очень трогательная история, в которой нет ничего лишнего.
Итак, английская пара Милли и Реджинальд Томпсон встают перед самым страшным для каждого родителя выбором — остаться рядом со своим ребенком или расстаться с ним, обеспечив ему безопасность. «Я хочу, чтобы она как можно дольше оставалась ребенком», — в сердцах произносит отец Реджинальд. Он хочет сохранить дочке Беа детство, хотя, в сущности, оно заканчивается ровно в тот миг, когда она, перепуганная и растерянная, ступает на порог беспрерывно раскачивающегося на волнах океанского лайнера и начинает путь в далекую Америку, где ей предстоит жить в чужой семье.
Мистер и миссис Джи, а также их сыновья Уильям и Джеральд очень искренне и тепло принимают девочку. Для миссис Джи она становится дочкой, которой у нее никогда не было, для мальчишек — лучшим другом и даже первой любовью. Идут годы, война не затихает, и Беа уже кажется, что нет ничего естественнее, чем тихая, спокойная жизнь здесь, в большом и уютном доме, и полные веселья летние месяцы на даче на крошечном острове.
Но вскоре приходит время возвращаться домой. Прожив несколько лет в такой непохожей на суровый Лондон Америке в другой семье, Беа успела привыкнуть к этой жизни. Она обрела вторую семью и второй дом. Вот только теперь она и там и там чувствует себя чужестранкой. Как будто ни на той, ни на этой земле не чувствует себя в полной мере дома и разрывается между двух жизней и континентов. Между прошлым и будущим.
Ну а дальше — жизнь. И иногда море. Точнее океан, через который время от времени доносятся весточки из США.
Герои живут прошлым. Строят свое настоящее, но то и дело возвращаются в те самые идеальные воспоминания. В тот далекий американский дом, где запах моря в августе, и в дни, которые уже никогда не вернутся.
«А дальше — море» во многом роман о том, как трудно прощаться с прошлым. Счастливым прошлым. Оторвать себя от него за уши и вернуться в сейчас. Моменты счастья хочется отлить в бронзе и замереть в них навсегда. Но время идет. Мистер и миссис Джи становятся слабее, им нужна помощь. Старый дом на острове давно продан.
А дальше – только море и жизнь, которая снова будет раскачивать, как тот самый лайнер, но никогда не повернет назад.
Герои ошибаются вновь и вновь. Не могут найти общий язык с выросшими детьми, разрушают браки, теряют любимых. Но иногда, в самый важный момент они делают правильный выбор, который ведет куда-то в сторону простого тихого счастья. «”Наконец-то”, — подумала Милли. Наконец-то она сделала то, что должна была сделать».
Текст: Екатерина Врублевская